忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

VitaminZ PSP特典附那智文库+影虎文库翻译

純粹興 趣+抒發壓力+惡趣味。
大意是對的,小錯應該是有的,童話是不明白的,指摘錯誤是歡迎的。


第 一話「恨めし太郎と妖かし闇の竜宮城」
怨恨太郎和妖怪的黑暗龍宮城


那智:大家~那智文庫要開講啦~
慧:那智,今天的故事是什麼?
那智:講怨恨太郎哦,哥哥。咦,為什麼小成要逃跑呢~
成宮:嗚哇!閉嘴!本少爺最討厭恐怖故事了!
那智:好了~開始了開始了。
=================================
成宮:啊啊啊!我不要學習了!不要不要不要!哼!
多智花:我也是~再學下去的話,都要從耳朵溢出來了啦。
嶺:嗯哼~腦袋要塞到八成飽,才剛剛好。
不破: 好,來吃點心吧。
多智花:贊成~~~破破做的點心最好吃了~
慧:給我等等!你們還沒寫夠作業的三分之一吧!要休息還太早了!
那 智:就是就是,而且是小成你們自己說不懂作業怎麼做的吧。這樣偷懶下去,趕不及在暑假完成作業哦。
多智花:可~是~好不容易每天大家都聚在AHO宮殿,卻盡是做作業也太~
嶺:人可不是只爲學習而活的哦,哥哥們。
成宮:是嘛是嘛!而且,不是有說嗎,適當的豬分,有益於學習嘛。
不 破:豬分?是豬嗎?想吃豬肉的話,晚飯再說。
慧:你想說的是糖分吧,笨蛋集團!
多智花:真是的——方丈哥哥有點暴躁過頭了吧。破破,你給他沖點熱牛奶吧?
慧:鈣質的話,一天必須的量我都有汲取夠了!
成宮:總之!讓我們休息一下嘛!再這樣下去,我的腦袋會被漢字撐破的!
那 智:我看看?嗚哇,小成,你這不是聽寫漢字,是在聽寫象形字了。
多智花:我!餓!了!沒有點心的話,我也動~不~了~了!
嶺:我也缺少花兒們的滋潤啦~你們知道嗎,女孩子是學習的必需品哦。
不破:嗯,布丁做得不錯。
(下課鈴)
多智花:嘿嘿,下課鈴響了~下課了下課 了~
慧:現在是暑假,不關響鈴的事吧!
那智:哥哥放棄吧,讓他們休息一下啦。這才是最佳選擇哦。
慧:……布丁嗎?……啊!嗯、 嗯……也、也對,爲了提高效率,現在暫時休息一下吧。
多智花:但是~總覺得最近我一直在學習和工作啊。
不破:我也盡在道場和學校之間來回。雖然我本來也沒什麼別的計劃。
嶺:不用曬傷皮膚好是好,卻沒什麼夏天的感覺呢。
成宮:夏天會做的事啊?要不要打西瓜?
不破: 西瓜的話已經冰好了。
慧:白癡!你整個暑假都在衝浪吧!
成宮:好痛!別每次都敲人的頭!衝浪才不是只有夏天才能幹的,不要跟戲水一樣的玩票衝浪混為一談!
那智:那~這樣吧,我們來說怪談?
成宮:怪談?
嶺:這種提議,你不覺得幾個大男人擠成一堆講怪談很寒磣嗎?不如說,真是寒磣死了。
多智花:我沒所謂哇,試膽大會之類的,很有夏天的感覺呢!
不破:要不要找上老師,大家一起玩試膽大會?她一定會做出有趣的反應。
成宮:(抖抖抖抖抖)
慧:成宮你怎麼了,臉色很蒼白啊。
那智:難道,小成你害怕怪談?
成宮:混蛋!怎、怎、怎、怎怎怎麼可能?!
不破:其實,天他……
成宮:哇——哇——哇——給我閉嘴,千!怪談也好什麼也好,都給我放馬過來!
多智花:那~~ 我第一個講!
嶺:哦!小八的恐怖故事?總覺得,雖然說不出理由,但非常像經驗之談啊。話說,該不會是自白吧。
多智花:唔嗯~!才沒有啦! 不是我家的事,是演藝圈的故事!
慧:嗯?說來聽聽。
多智花:那個呢~ヴィスコンティ(七瀨瞬的樂隊)的成員呢,去拍外景的時候。
成 宮:(抖抖抖抖抖)
嶺:小天~故事還沒開始呢。
多智花:拍攝順利的完成了,可是在半夜其中一個成員出去買飲料的時候呢~明明沒有人的房間卻傳出聲音了。
不破:哦?
多智花:一~枚~~兩~枚~~像在數著什麼,鏘鏘~的有錢幣的聲音。然後一把怨恨的聲音說“還差一枚~”!
慧: 番町皿屋敷嗎?
多智花:不對不對~之後呢,那個成員禁不住打開了門!然後呢——!
成宮:唔哇哇哇哇!
多智花:在那房子裏,竟然有個帶著五日元面具的怪人一臉怨恨地站在那裡!
成宮:嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
那智:那個,只是七瀨老師吧?
多智花:嗯,露餡了?
嶺: 這是那個吧,突然間嚇你一跳之類的故事(暗指《ドッキリ撮影を頼まれた人たち》這類節目)
多智花:對對~
成宮:什、什什什什麼嘛!別嚇人啊!
不破:天,你牙關合不上了。
那智:我說,沒有真正恐怖的故事嗎?沒有的話,就由我說了哦?
嶺:話說,OTB(おとぎばな し)以前的童話裏有好多嚇人的故事呢,浦島太郎之類的,不覺得很恐怖嗎?
不破:一想到突然間變成老頭,還真挺恐怖的。
慧:比起浦島太郎, 怨恨太郎的故事絕對更恐怖,我可以保證。
不破:怨恨太郎?我從來沒聽說過。
多智花:等等,方丈弟弟~
那智:咦,為什麼要瞪我啊?
嶺: 該不會是你又敷衍你哥哥了吧?
慧:我絕對不會忘記,那是某個夏天發生的事。那智不知道為什麼,在睡覺前鑽進了我的被窩。
那智:因為嘛~和慧一起看圖畫書,比我一個人看有趣得多啊。
慧:啊,說得也是。
嶺:也不知道是哪一種有趣呢。方丈弟弟啊,我這樣說有點那個,但你也有一咪咪的~扭曲啊。
多智花:可是~我有點在意是怎麼的一個故事呢~我說我說,方丈弟弟,那故事是怎樣的?
那智:我說出來也無所謂啦,可是小成說不定會怕得尿床哦。
成宮:誰誰誰誰會尿床啊!害怕怪談,能上樓梯嗎!
不破:那,你晚上別偷偷進我房間,麻煩死了。
成宮:咦咦!不行嗎!
那智:那,怨恨太郎的故事,開始開始~
成宮:呃,等……!
多智花:好啦天天!聽故事的時候,要安靜哦!
成宮:呃,嗚 嗚!

那智:很久很久以前~在某個地方,有個叫天太郎的漁夫。
慧:天太郎?我聽的時候,他好像還只是叫太郎而已。
那智:因 為小說也有小說的內情嘛,最近有學說證明,天太郎才是真正的名字呢,哥哥。
慧:哦,這樣啊。
嶺:不過這故事流傳得那麼廣也能被你扭成恐怖劇,我稍微被感動了。
多智花:可是,我覺得方丈弟弟也不願意被小P這樣評價呢。
嶺:小八你好過分啊~我的故事才不是恐怖劇,是幻~想~曲~
不破:但這名字好像在哪裡聽過。
那智:說不準,是小成的親戚呢。
成宮:好、好了,繼續說!
那智:可以嗎?那,在某一天,天太郎在路過海邊的時候,剛好遇上了海龜被人欺負的場面。
成宮:什麼?!我可不會放過欺負弱者的混蛋!欺負海龜的混球,由本少爺來懲罰!
那 智:嗯嗯,天太郎也是這樣說的。
成宮:什麼?!原來是個好人嘛,天太郎!
慧:嗯,不管聽多少次,也是個洋溢著正義感的好漢子!這樣的人竟然會遭遇那種不幸……不可饒恕!
八智花:嗯~嗯~天太郎先生,遇上什麼事了?
那智:嗯嗯,之後天太郎趕走了壞孩子,救了海龜……
不 破:於是作為回禮,天太郎被帶到龍宮城了吧?
那智:嗯,是啊。
嶺:這樣的話,跟浦島太郎沒什麼分別吧。啊啊,不過,龍宮城啊~我也想邂逅那位美麗的乙姬啊。嗯哼~
成宮:唔哦~那我也想去龍宮城~想見乙姬~在哪裡!被欺負的烏龜,在哪裡~?
那智:好啦,冷靜點小成。之後,天太郎坐在龜背上,來到了海底的龍宮城。但是……
多智花:但是?
慧:龍宮城的周圍,被黑霧籠罩著,破破爛爛得就好像妖怪隨時都會跳出來一 樣,附近遊動著的魚也發著不祥的光芒……
那智:對~原來那裡是幽靈城。
成宮:嗚、嗚哇!
那智:天太郎也有不好的預感,正準備逃的時候呢~被……啪嗒一聲抓住了肩膀……
成宮:哇啊!別、別抓我!
那智:“已經……逃不掉了哦!”
多智花:啊,我聽過!ぼったくに ババ的故事吧!
嶺:哼哼,小八~多了一個字哦。不過說不定沒說錯啦。(人食い婆,跟八雲所說的發音相似,是說吃人鬼婆婆的故事, 裏面有一句「お前さん、わたしをおいて逃げるつもりかい?」,意為逃不掉了
不破:那、那之後天太郎怎麼了?
那智:他被烏龜牢牢地抓住, 然後被拖到了龍宮城裏面。城裏面非常昏暗,還濕冷濕冷的,從某個地方傳來滴答、滴答的水滴聲……
多智花:呃……我、我說,你們有沒聽到附近有水滴聲?
成宮:絕對是錯、錯覺吧!
嶺:這……不是錯覺吧。我的耳朵也的確聽到了水聲哦。
不破:抱歉,水龍頭沒關好。
成宮:白 癡千!別、別、別嚇人啊!
不破:已經沒問題了。
成宮:(抖抖抖抖抖)啊、乙、乙姬呢?乙姬怎麼了?在那種可怕的地方獨自一人,很不妙吧!
那 智:啊~乙姬啊。乙姬……呵呵。在黑~黑的走廊深處,有什麼東西噌的一亮,你認為是什麼?小成。
成宮:沙、小沙!絕對是小沙!
那智:小沙?
不破:別理他,他在說我家妹妹。天曾經受過不少罪。
那智:嗯~?算了,隨便。眼看那光慢慢接近,那是……渾身浴血的乙姬!
成 宮:唔啊啊啊!乙、乙姬好恐怖!
嶺:那、那可真是位可怕的LADY啊。NOU(マンジュシャゲのようにおそろしくもうるわしい),像曼珠沙華般可懼,卻依舊美麗。
那智:天太郎感覺到危險,正準備拼命逃跑,才發現乙姬長~長的頭髮啊,纏住了自己的腳~
多智花:(吞口水)
那 智:天太郎就這樣被拉倒乙姬身邊,從乙姬大張的口中冒出黑色的污塊,一直進到天太郎的深處,深處……
慧:別說了那智,那之後的事!
那智: 可憐的天太郎,被乙姬的惡靈上身,自己也變成了惡靈。可喜可賀,可喜可賀。
不破:哪裡可喜可賀了?
那智:話說啊,變成惡靈的天太郎,似乎 一直徘徊在人世間尋找跟自己相像的人呢。
慧:什麼!我可沒聽說過!
嶺:那當然是因為,這明顯是方丈弟弟現掰出來的嘛。
那智:對了,就好像小成這樣的人……
成宮:騙、騙人的吧,別開玩笑了。
那智:啊,小成身後好像有個長髮的女人,和半透明的男人!
成宮:啊 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
那智:哈哈哈哈~
成宮:妖怪好可怕!小沙好可怕!乙姬好可怕!(抖抖抖抖抖)
多智花:喂~~天 天~~~出來啦,不可怕啦?
不破:沒用的,這種狀況,估計要維持一段時間。
嶺:真是的,小天也有不擅長的事情呢。
慧:沒想到成宮 也有怕的東西啊,真意外。
那智:真的,小成跟慧一樣,非常值得調戲呢。下次再跟他玩過。
慧:嗯?你剛剛說什麼了?
那智:什麼也沒 說~
成宮:我最討厭妖怪了~~~!


「煙の 森のウェンディとガス洋館の秘密」
第二話 迷霧森林裏的溫蒂和氣體洋房的秘密


那智:今天的 那智文庫是講迷霧森林中的美女哦,哥哥。
成宮:什麼!美女?!在哪裡在哪裡在哪裡?!
嶺:小天~表現得這麼飢渴的話,可愛的花兒們會逃跑 的哦。
成宮:說啥廢話!那位美女,才是我的新娘呢!
那智:最好還是把這故事聽完吧。那,開始了開始了~
成宮:底邊啦底邊啦~!底 ——邊——啦——!!!真的底邊啦!
慧:不要在走廊上跑步!而且底邊又怎麼了?要求三角形的面積是多少嗎?
成宮:啊?!你到底在說些啥 米!都說了底邊了!
慧:對啊!你在說底邊嘛!
多智花:方丈哥哥,我覺得~天天是想說“糟糕了!”吧。
慧:糟糕了?哦。嗯,原來如 此。
嶺:小天說話有江戶口音嘛。時不時把HIBIYA說成SHIBIYA。
多智花:不過~比破破的土佐腔好懂多了~
不破:……土佐腔……有那麼難懂嗎?
成宮:喂!你們這些傢伙別無視我!好好聽人說話啊!
不破:不想聽,麻煩死了。
慧:該不會你又惹了什麼麻煩 吧。在哪裡,在哪裡惹麻煩了!?
那智:坦白從寬哦~小成。
成宮:所以說不對啦!
多智花:那發生什麼了?天天的“糟糕了”太多了, 猜不到啊飄~
嶺:TMT,TROUBLE MAKER TEN~
成宮:我、我看到了幽靈屋!
不破:啊?沒有發燒吧。
慧: 在哪裡?
成宮:當然是在校內啊!要不我也不會這樣誇張了。
嶺:小八,你有聽說過這件事嗎?
多智花:沒~有~完全沒聽說過喵~
成 宮:總之我看見了就是看見了!校園附近有座森林吧?
慧:對,騎馬部會到那邊溜達。
成宮:在那裡的深處,有一座被霧圍繞著的古老的城堡!
慧: 我對聖帝所有設施都一清二楚,但我的記憶中絕對這種城堡的存在。
那智:我還想問小成為什麼會到那種地方呢。跟AHO宮殿完全相反的路線啊。
成 宮:呃~~~總是坐神轎也太……爲了轉轉心情,我今天坐直升飛機來的~不小心緊急降落了,別太在意~
慧:你這個白癡成宮!那邊的環形撞擊面是怎麼回事!你會整平它吧!
成宮:那個我交給平假名NA組負責了,沒事的!
那智:話說,雖然有禁止坐自用車上學的條例,但沒有說禁止用直升飛機上學啊。
慧:唔!看來要起草新的規則了。
多智花:咦?那坐氣球或者滑翔降落傘之類上學也可以咯?
慧:全部都禁止!禁止!
成 宮:比起這種小事,方丈兄弟你們也不知道嗎?那座城堡可大了!
慧:等等,成宮,你說那是被霧籠罩著的洋館?
成宮:對!本少爺這雙視力 6.0的眼睛可是看得一清二楚!絕對沒有錯。
那智:我常常在想啊,小成回歸大草原生活會更幸福的。
不破:是啊,現代日本不需要那種視力。
成 宮:喂喂喂!這種說法,就好像把本少爺我看作動物了嘛!
不破:MASAMUNE(成宮的狗狗)比你聰明多了。
成宮:什麼什麼?!不就是因為MASAMUNE稍微聽你指揮嗎!……呃,怎麼了方丈,臉色這麼正經。
慧:成宮,說不定在那座洋館裏,有一位睡美人。
多智花:呃,不可 能吧~
成宮:什~~麼~~~!?
嶺:打住打住!哥哥~我剛剛好像聽到了什麼不可錯過的東西啊。
慧:什麼啊,你們不知道嗎?迷霧森林的美女。我小時候在那智文庫裏讀到過。
不破:我讀過的,是在沉睡森林……
多智花:……方丈弟弟,你到底給哥哥灌輸了多少“邊態”(連接上成宮剛開始的 “底邊”,日文中成宮的語誤ていへん跟へんてい相近;而糟糕了“たいへん”跟變態“へんたい”發音相近)故事?
那智:誰知道~我才 沒有讓哥哥讀過什麼“邊態”故事呢~
嶺:話說剛剛那個是真的嗎,所謂的AMS(怪しさマックス)被超詭異的洋館囚禁的WENDY真的存在?!
慧: 不會有錯的。被煙霧圍繞的洋館對吧,在那裡絕對有一位美女無法從沉睡中醒來。
成宮:嗚哇啊啊,要快點去救她!等著我!本少爺的新娘子~~
慧: 等等,貿然闖進未知的地方,是非常危險的。在那裡不知道會有什麼陷阱。
不破:陷阱?!
多智花:我說~我好想聽迷霧森林的美女這個故事啊, 能說說嗎~
慧:嗯,那麼,爲了你們這群無知的人,今天就開個特例,由我講給你們聽吧。
嶺:雖然非常非常不爽,但爲了素未謀面的花兒,忍耐 忍耐。
成宮:隨便啦,快給我說!
慧:安靜地聽!
那智:好啦大家~難得慧給你們講故事,不乖乖聽的話……說不定,我會生氣的哦。
多智花:(興奮興奮)
慧:很久~很久以前,某個地方有位國王和他的王后。然後,他們兩人之間,誕生了一位非常美麗的公主殿下。
嶺:美麗的公主殿下啊~必定是站如芍藥坐如牡丹,行姿若百合的一位公主殿下吧~
那智:哇小嶺記得挺清楚的嘛,厲害厲害~
嶺:讚美女生的話語我當然會記 得,嗯哼~
慧:少廢話!給我閉上嘴巴聽!
不破:Zzzzz……
慧:別睡了!
不破:不行……一說到講故事,就好想睡…… 讓我睡吧。
成宮:因為講完故事之後,就是睡覺時間嘛。千想睡也是沒辦法的。
慧:你們是幼兒園兒童嗎!?
多智花:那,方丈哥哥是保育員?有點不合襯呢~
嶺:我以前在小雞班哇~小八呢?
多智花:小八我是小兔班的~嘿嘿~很合適吧。
嶺:嗯嗯,很合適很合適。
慧: 你、你們!不想聽的話就算了!
不破:不要這麼暴躁,喝點牛奶不?你好像缺點咖喱味。
慧:那叫鈣質!
那智:好啦好啦哥哥,冷靜點。 想想幼稚園那時的集體指導~
慧:對、對啊……把他們當做幼兒園兒童的話……
不破:方丈哥哥和弟弟的頭旋位置不同啊。
慧:哪有這麼大的幼兒園兒童!我不管了!隨便你們!
多智花:呃~對不起啦!我好想聽方丈哥哥的故事~
慧:真的嗎?
多智花:嗯!真的真的!
嶺: 我也是~超超超想聽哥哥講故事~很在意後續啊!
慧:咳咳!既然你們這樣說的話,我也可以跟你們說的。
不破:這樣一吵睡意也沒了,我也聽完 它吧。
成宮:喲!久等了~
慧:好,那繼續了。
那智:說不定慧很適合幹保育員呢。
慧:但是,那份美貌過於出名,引來了壞人,要將公主擄走。
成宮:什麼!竟然敢這樣對我的新娘,不能饒恕!
嶺:真受不了,任性蠻為也該有個限度。
慧:嗯。但是,國王也不會任憑公主被人搶走,軍隊趕到之後釋放了催眠氣體,鎮壓了壞人。
多智花:催眠氣體~?
不破:故事一下子變得複雜起來了。
慧:但是多麼的不幸,因為那催眠氣體,不僅是壞人,就連公主也受到了牽連,大家都陷入了沉睡中。
成宮:都沒人援救嗎?真是冷酷啊。
那智:也不是沒人去援救啦。
嶺:什麼什麼?怎麼一回事?
那智:那催眠氣體太有效了,就連去增援的人也被帶到了夢鄉裏。
多智花:破破,有這種催眠氣體嗎?
不破:我家是搞警備的,對類似的東西也略有研究,但完全沒聽過這種氣體。
那智:哎呀哎呀,有這種氣體的,魔法的催眠氣體嘛。
成 宮:魔法?那就沒辦法了。
慧:然後,陷入了沉睡的公主,因為不輸於催眠氣體的,強大的男……呃,的親吻而醒來。
成宮:啥~!不會錯了,這 位公主就是我命運中的女人!
嶺:公主不適合天天啦,由我出場吧。
成宮:你說啥!像你這種纖細的火柴棍,怎麼可能敵得過催眠氣體!
嶺: 纖細的火柴棍?我身上的肌肉可不比你少哦~要~試~試~嗎~!
那智:話說我最近聽說,聖帝學園就建在那所洋館所在的地方哦。雖然想過毀掉那洋館, 但最後還是沒有動過它。
慧:那麼說,成宮看到的那洋館,是真貨?
成宮:我的新娘就在那裡!
慧:雖、雖然我沒有那種意思……絕對不是從戀愛出發,只是覺得一位女性永遠被囚在那種地方……不太好。
成宮:那是當然!而且壞人也跟公主一起沉睡在那裡吧,很危險啊!
嶺:作為男人來說,一定要去救她的吧。
慧:說得對……咳咳,作為男人來說。
成宮:這時候逃跑的話,就不配做男人了!
嶺:去拯救睡美人的白馬王子,嗯哼~真好,超好~
慧:白馬?要我去準備嗎?
那智:慧~馬的話,前不久已經運到北海道了。
慧:這、這樣啊,真遺憾。
成宮:混蛋~沒有馬怕啥,男人就應該沉默地用神轎!方丈,嶺!想坐的話就上來吧!現在就去救公主!
嶺:好啊,那就一起去洋館吧。
慧:哼,恭敬不如從命。反正那裡有敵人的話,我方人數也不能輸給他們。
成宮:好~出發!
多智花:他們走了啊。
那智:走了啊~
不破: 方丈,你不用跟著哥哥嗎。
那智:啊?沒關係,因為那是謊話嘛~
多智花:果然是這樣?可是方丈哥哥也跟著去了,不阻止他們嗎?
那 智:你覺得我會對慧做過分的事嗎?
不破:不覺得。
多智花:但是啊~方丈弟~你很喜歡看到方丈哥哥為難的表情吧~
那智:心知肚明的事就別明說了~殺了你哦?
多智花:好可怕~不要笑著說這種話嘛!讓人抖抖啊~
那智:我才不想被小花這樣說。
不破:所以,那洋館到底是什麼?
那智:啊,那個啊……

成宮:哇!這是啥!好冷!
慧:粘糊糊的,可惡!給我滾開!
嶺:這邊也是死路,這地方到底怎麼了!MMM(マジ迷う迷宮)這迷宮真是迷!
慧:你們有沒覺得……很想睡?
成宮:呃~這樣說的話,總覺得從剛才開始就超~想睡 的。
慧:喂成宮別睡!睡著的話就會睡著了哦!
嶺:睡著的話就會睡著,很正常吧?哥哥。

那智:嗯嗯,被纏上了~這是把我放著不管,總是管著小成的懲罰哦~要是知道這是我弄的,肯定會很生氣吧~
不破:結果,你是很想惹哥哥生氣嗎?
多智花:嗯~嗯~方丈弟弟擋住了,我搞不太懂啊~
那智:不用搞懂啦~不過,真不愧是仙道老師傳授的陷阱~
成宮、慧、嶺:救命啊~


第三話 三隻小豬和狼的乳豬料理競賽
「三匹の子豚と狼の子豚料理選手権」


那智:那智文庫,三隻小豬~
八智花:哎喲~少有呢,這次的名字很正經嘛。
嶺:小八~你真的這樣認為?弟弟寫的哦?
不破:方丈,火鍋準備好了哦。
八智花:唔哈哈哈~我有種超好吃的預感~
那智:那,快點開始吧~開始開始~

成宮:肚、肚子餓了!沒力氣了!
八智花:我也餓得咕咕叫,後背都要貼到前胸啦!
嶺:為什麼肚子餓呢~
八智花:因為用功學習啊!才會肚子餓了。
成宮:我餓了!我餓了!我餓了!我餓了!
慧:我知道了!別咬鉛筆!
八智花:(盯~~~~)
慧:別這麼怨恨的盯著我,本來我也想讓大家午休一下了。剛好我也餓了。
那智:可是,今天小賣部和食堂都不開哦。怎麼辦?
不破:別擔心,想吃飯的話,我有準備。
成宮:喲!恭候多時!
八智花:破破做的飯很好吃哦!(流口水)口水都停不住了~~
嶺:好啦好啦小八,擦乾口水,偶像形象都打水漂了哦,來來~
八智花:嗯嗯~
那智:我看看~小不,你有帶午飯過來?
不破:是啊。
那智:這是什麼?
不破:燒豬肉。
慧:該不會中午飯只吃這個吧?
成宮:唔哦!肉肉肉~是肉!……好痛!你幹嘛!
不破:別粘過來,我去拿米,你就等等。
嶺:啊啊~熱騰騰的米飯~只有在這個時候,我真心覺得有來補習真是太好了~真的!
不破:主食是燒豬肉,不過我也配了其他的菜肴,給我敞開肚子吃。
慧:那我就承你好意了。
那智:小不的做菜水平真是高超啊。
慧:真的很好吃啊。
八智花:破破~再來一碗!
不破:好。敞開來吃吧。還有很多燒豬肉。
那智:呃,你到底做了多少燒豬肉啊,小不。
嶺:啥~小千你現在熱衷燒豬肉啊?
成宮:千這傢伙偶爾熱衷於幹啥的話,就會做很多啊!沉迷做餡餅那時,真夠嗆的。
八智花:啊啊對了,那時大家一起賣掉很多餡餅了呢!
不破:餡餅很好啊。不如我做豬肉餡的餡餅吧。
成宮:哦哦,好久沒吃了,好想吃~
不破:等下,現在我就做。
慧:不過,難道這裡寫下的都是做豬肉所需要的香辛料種類嗎?
不破:你知道得還真多嘛。
那智:哥哥是個博學的人嘛。
慧:呃,我只是突然想起三隻小豬的故事而已。
多智花:咦,因為燒豬肉?
嶺:我想問個小問題,莫非那《三隻小豬》,真的是三隻小豬?
慧:三隻小豬就是三隻小豬吧,你在說什麼傻話。
多智花:小豬們……會被吃掉嗎?
慧:不是被吃掉嗎?
不破:跟我所知道的故事,有很大的出入啊。
慧:所以說,三隻小豬說的是狼們聚集在一起,舉行燒豬肉大賽,對吧?
成宮:你認真的?我小時候聽的故事可不是這樣的。
多智花:方丈~弟弟~~!
那智:(哼歌)
慧:好吧,反正是休息時間,爲了你們,我特別講這個故事吧。
不破:小豬料理嗎?我很有興趣啊。
慧:很久很久以前有個地方,有一群很喜歡吃東西的狼們。
嶺:從開頭就已經完全不一樣了好嗎!
多智花:不如說……主角都變成狼了呢。
慧:所謂風水輪流轉,狼們也不是捉到動物就直接吃,由法式到和式,各式的料理都非常流行。
不破:我跟那群狼說不定很有話題。
成宮:狼好厲害啊。
那智:是啊~狼很聰明的。
慧:有一天,爲了決定誰是森林裏最會燒小豬的狼,它們舉行了一場競賽。
不破:哦?小豬料理啊。
慧:它們分為做和式料理的狼、洋式料理的狼還有中華料理的狼,食材就是三隻小豬。
那智:美味的小豬有三隻,那可是一場厲害的祭典呢~
成宮:祭典啊~真好~我們也搞吧~
不破:也不壞,那時候請務必讓我做廚師。
嶺:說到那些小豬啊……呃,算了,沒事。
多智花:嗯……認真的話你就輸了哦,小P。嘿嘿,燒豬真好吃呢。
嶺:嗯嗯,加了八角之後很香呢~但不知道為什麼,有眼淚的味道呢……TUT
多智花:也沒有在瓦房裏風乾過吧……(這裡不太確定)
慧:瓦房?不是瓦廚嗎?
多智花:瓦廚?難道……是燒全豬嗎?
嶺:KNM(小豚の丸焼き),燒乳豬,某種程度上是常規呢。
不破:燒乳豬沒想像中容易哦。不僅是燒就好了。
多智花:真的嗎~我好想試試像漫畫中一樣,啃一次~
不破:雖然難,也不是做不到。我可以試一次做。
成宮:好~這樣的話,我去準備最高級的小豬肉吧!
慧:喂你們!把故事聽完!
不破:什麼啊,不是已經完了嗎。
慧:怎麼可能!
那智:就是啊~接下來才是狼們激烈的比賽呢,哥哥。
不破:好,我聽。
慧:首先,洋式派的狼將小豬用confit的方法烹調。(confit,法文Confit来自动词 confire,意思是将食材煮好后,浸泡或密封在某些液体或容器中熟成入味,油脂、蜂蜜、糖水、盐水、酒精都行。甜食里用到confit作法的常见冰糖 栗或是糖渍水果。
成宮:coffee?好像很難吃啊。
不破:confit啊笨蛋!這方法可考究功夫呢!
慧:對,狼一號將小豬肉用低溫烤乾,十小時後剔掉骨頭裝進袋子,用隔水煮的方式使肉質變極度柔軟。
多智花:(流口水)
嶺:小八~口水!口水!
慧:接著,再用高溫烘,表皮變得香脆,内裏綿綢~
成宮:很、很好吃嘛。
那智:那種美味,吃了之後還會大喊著好吃!然後從嘴巴裡噴出死光呢。
成宮:厲害~~~~本少爺也想吃!千,你去做!
不破:我知道了。不過,需要很多時間啊。
慧:第二,做中華料理的狼端出表皮燒得脆香的燒乳豬。
嶺:嗯哼~北京烤鴨的燒乳豬版?
那智:雖然像,但其實相差很遠哦。這隻小豬做得脆脆又甜甜的~再加上肉的味道~
慧:吃過的狼能飛到巴黎。
嶺:哦~吧唧吧唧脆。
多智花:嗚啊~這種程度,料理節目也要大吃一驚啊。
慧:只是,和式料理的狼非常苦惱。
不破:是啊,和式加上豬肉。再加上乳豬料理,非常難。
慧:狼三號絞盡了腦汁。但是,總也想不出妙計。
那智:這裡要提個問題~小破你覺得和式的精神是什麼?
不破:應該是……引發材料本身的味道吧。
那智:完全正確!
成宮:那狼三號最後怎麼做了?
那智:狼三號建了間瓦房……不對,做了間瓦廚。
慧:然後,狼三號在裏面烤了隻全乳豬。
多智花:讓人意外的普通呢。
慧:但是在切開的肉上,狼三號淋上了芥末醬油。
那智:豬肉的油脂和芥末混合在一起,那味道美味得登天呢。
多智花:那~那~狼三號贏了?
慧:不,無論哪種小豬料理都很好吃,無法分出優劣,結果變成了大家一起品嘗料理的PARTY。
那智:可喜可賀~可喜可賀~
慧:如何?是個好故事吧。
嶺:呃~~~好吧,雖然我有地方要吐槽,也算可喜可賀啦。
多智花:不如說啊,我聽著聽著又餓了。
嶺:小八,你剛剛吃了5份燒豬吧。
那智:小花的胃啊,肯定連接著黑洞啊之類的東西。
不破:豬肉料理?豬肉料理啊?如果不糾結在乳豬身上的話,能做的可多了。
嶺:咦,小千?
多智花:咦咦咦~難道戳中了破破的做菜開關了?
成宮:好~這樣的話,我現在立刻讓人建瓦廚~成宮家假名組,出動!
不破:燒叉燒也不錯,但才吃完燒豬不久……熏火腿肉也很難捨弃啊……
慧:等等!你們該不會打算現在開始豬肉大會吧?
不破:和白菜一起煮也不錯啊。豬……還可以做成土豆燉肉。
嶺:啊啊~小千進入狀態之後,不做到他心滿意足是不會停的。
慧:剛剛的午飯我已經吃得很飽了。
成宮:沒關係!千做的東西很好吃啊。用另一個胃來裝吧。
慧:甜品的話就算了,全是肉製品,能吃得下去嗎!
那智:啊,小破~我想吃回鍋肉~
不破:好,立刻做。
慧:那智!連你都!
不破:別糾結小事了,你也給我吃!
慧:……很、很不甘心!但是很好吃!
那智:嗯嗯~很好吃呢~
不破:給我吃!
那智:就這樣,剩下了六隻小豬,可喜可賀,可喜可賀。
嶺:話說,YMT(やばっ、マジ食べ過ぎた)糟糕,真的吃多了。卡路里好高!
那智:咦?不可喜可賀?


第四話 日本書記和聖帝暗中的監視者
「日本書記と聖帝、影の監視者」


慧:最初,日本書記是7世紀時編寫的日本歷史書……
成宮:啊啊麻煩死了,給我說得更簡單點啦!
慧:還能簡單成怎樣!
那智:對小成的腦袋來說,可能難了一點吧~爲了這種時刻,這個~!
不破:日本書計?計字好像有點不同……
那智:那智特製,猴子也能明白的日本書計~開始了哦~

慧:離期末考試還有十天。雖說今天老師不在,你們也別偷懶!
多智花:嗚~方丈哥哥太專制了啦。
嶺:是啊是啊,小妖精帶著愛意的補習真讓我眷戀。
那智:什麼~?就是說你不滿我跟慧的補習咯?
成宮:不滿……倒不如說啊,不帶休息的連續學習,太亂來了吧。
不破:我厭了。
慧:欸~!!給我閉嘴!你們還以為自己有休息的余裕嗎!你們這群紅叉集團!
那智:對我來說小成你們繼續笨下去也OK啦,可再這樣吃零蛋下去,學生會也很煩惱啊。
成宮:切!隨你們煩惱去!
八智花:我~想去上唱歌課,可以嗎?
不破:方丈弟弟,你辭掉學生會職務就不煩惱了吧。
嶺:這樣好!NA(ナイスアイデア)!NICE IDEA哦小千!
慧:你說什麼混帳話,那智想辭去學生會職務,別人會允許嗎!
那智:就是就是,要我辭去學生會職務,本身就是不可能的嘛。不說這個,雖然我們也煩惱啦,但你們也該明白,老師也在煩惱哦。
四人:(一驚)
成宮:我們吃零蛋,是我們的錯吧。
不破:將這個責任推到那傢伙身上,太卑鄙了吧。
多智花:嗯……老師為難的表情……我可能會很不喜歡看到呢!
嶺:呃~~~~讓淑女為難,不是我的興趣呢。踩到痛處了。
那智:是吧~?所以~不如認真學習啦。
慧:有點幹勁了吧?
成宮:嗯!這樣的話,學習啊什麼都好,給我放馬過來!
不破:雖然麻煩,也不得不幹了。
多智花:唔~~~唔~~~嗯~~~~!我也努力!
慧:好,總之從古典文學開始吧。
不破:Zzzzz……
慧:別給我兩秒鐘入睡!不破!
多智花:可是啊~小破的心情,我非常瞭解哦!古典文學……古傳的話,很想睡啊……
嶺:小八,你是在搞笑嗎?
成宮:而且啊,現在沒有人這樣說話了吧!
不破:我們家秘傳的卷書,大多都是用這種語言寫的哦。
成宮:嗚哇!為什麼這樣寫,我完全不明白!
不破:你家應該也有類似的卷書,輪到你當家的時候,應該也要看的。
成宮:呃!我說……能不能付上字幕啊?
那智:咦?這樣說小不你應該能看懂古文的啊?
不破:變成教科書的話……就想睡。Zzzz……
慧:就叫你別睡了!
嶺:唉唉,這次的考試範圍,如果是考源氏物語,我還會有點幹勁呢。
八智花:這樣的嗎?
嶺:因為~那個~會有12種H~12重的可愛淑女們出場吧,嗯哼~我啊~是現代的源氏嘛。
八智花:啊……的確,很適合小P呢。
成宮:啊!!!真是!“ありおりはべり”之類的,超難懂!
八智花:是是~我知道哦!“ありおりはべり いまそかり”對吧!
慧:哦?你也稍微有在學習嘛。
八智花:比“である啊ですます”之類更有力哦!
慧:啊?
不破:話說,考試範圍是什麼?
嶺:不是吧!這種時候,你也太……了吧,小千。
慧:…………是日本書記!笨蛋!
那智:乖乖乖!冷靜點,慧。
成宮:那,那個日本書記又是啥。
慧:最初,日本書記是7世紀時編寫的日本歷史……
那智:簡單來說,就是日本最古老的歷史書。裏面還有神創造了日本的故事呢。
成宮:什麼!?那傢伙真厲害!創造日本,比建AHO宮殿要辛苦幾百倍吧!
不破:蟲蛹和奈良創造了國家的故事嘛。
慧:是伊佐奈伎和伊佐那美!蟲蛹建立起來的國家誰要啊!
嶺:是那個吧~由小伊佐那美向伊佐奈伎搭訕不行嗎?我覺得積極的女性也很好啊。
慧:你別用這種混蛋的方法記憶!
那智:好啦,只要記住就很好嘛。
多智花:方丈哥哥老師!有問題!日本書記和古事記哪個更早一點?
慧:你問到點上了嘛。但是,詳細的解釋,留到期末考試之後。哪本都是日本最古老的歷史書,但日本書記被看做是正史。現在只要記住這點就好了。
多智花:唔……唔……好難喲!
成宮:嗯……還有沒有更簡單一點的?
那智:連猴子都能明白的日本書記……之類?
成宮:對……喂誰是猴子啊!
那智:沒有誰說小成是猴子啊~小成的話,應該更像大猩猩吧。
成宮:哦~!本少爺是大猩……混帳!
慧:那智,耍成宮也要有個度!
那智:知道了~
不破:天,你也冷靜點,現在不學,過後只會更麻煩。
成宮:切!
慧:不過,要簡單的日本書記啊……有沒有中等程度的書?
那智:鏘鏘~那智文庫就有為了這種時候準備的故事哦!哥哥。那智文庫NO.106,日本書計~
多智花:嗚哇,好詭異。
嶺:烏龍的,詭異的,可疑的(胡乱で、胡散臭くて、疑うべき),3U呢。
成宮:啊?和教科書上的有什麼分別?
不破:仔細看,天!書計的計,是會計和書計的計。
慧:這個……連我也沒看過呢。有預感是能和小事記並列的名著呢。
嶺:是啊~和古書記很像的,小事記呢。
那智:最重要的是,這故事的作者不是我哦~
多智花:咦?那樣的話,應該就不是那智文庫了吧?
那智:嘖嘖嘖,主編是我嘛。雖然,作者是玉吉。
慧:小宮山?
多智花:小宮山……是學生會的書計吧?
那智:對,因為是書計寫的,所以是日本書計,很容易懂吧?
成宮:可是小宮山為啥寫這種東西?
那智:哼哼,聽了之後別驚訝哦!實際上……玉吉是歷史的監視者哦!
多智花:你說什麼?!方丈弟弟!
成宮:這樣的話,難道是那個諾諾X馬斯(諾查丹瑪斯,文藝復興時期的醫師、占星師、詩人,著有《諾查丹瑪斯大預 言》,成宮把人家名字說錯了)的陰謀之類的東西?
那智:不是那種的哦。玉吉啊,是時空跳躍者,也就是說可以空間移動的哦。
慧:是這樣的嗎。我不知道。
那智:來來,你們看,在這裡清楚地寫著小宮山玉紀著。
嶺:嗯,用打字機印出來的。
那智:“今天,我見證了日本的誕生。也就是說,日之本的big bang。”
成宮:Big bang!?雖然我不懂,可是好帥哦!
慧:不為人知的,從事這種重大的事情嗎。不愧是我們學生會的書計。
那智:那是日本建立起二千年……更古遠的事情。她可是經歷了漫長的時間呢。
慧:話說小宮山時不時會不見人影了,難道……!
那智:沒錯,就是那個“難道”,她回到過去,見證歷史的改變哦。
成宮:厲害哇,學生會。
慧:那是當然!本人所從屬的學生會嘛!
不破:你們覺得是真的嗎?這故事。
嶺:怎麼可能。
多智花:可是方丈弟弟某種意義上說,真是毀人不倦啊。
那智:你們剛才有說話嗎~
嶺:呃,我們在說這故事很不錯啦,但不能算進學習裏面吧?
那智:切,發現了嗎。
成宮:什麼?!那這個不會在考試中出現?
多智花:不可能會出吧。
不破:再認真看看!
慧:嗯?上面有一行小字啊。
成宮:小得跟豆子一樣啊。沒有放大鏡連我都看不清楚。
慧:這樣就行了嗎。
成宮:嗯,寫啥?“這故事完全是騙人的嗷~相信了我們也不會負任何責任~——那智文庫。”……喂!
慧:……那智,你騙我!
成宮:那就是說,玉吉是時空跳躍者都是騙人的咯!
那智:欸~我沒想到你們會真的全盤接收嘛。哈哈~
慧:那智!
成宮:方丈弟弟!
慧:給我站住!別給我逃!那智!
成宮:臭小子!別再給我少得可憐的腦袋裏裝奇怪的東西!要滿了TAT!
不破:天,你這樣說不會覺得很悲哀嗎。
成宮:我只是在說事實!
那智:哈哈~就算你說站住,也不會有人真的站定啦~小成和慧也有好好地休息了吧~
慧:你這傢伙……別開玩笑了!!!!!
成宮:給我站——————住——————!!!!!
那智:才不要呢~
嶺:呃~考試複習,怎麼辦呢,那三個傢伙。
不破:沒辦法,天那傢伙的筆記,由我來整理吧。
多智花:小不你真溫柔呢~
不破:反正最後還是我來幹,現在弄完了麻煩還不會那麼多。
多智花:咦,有什麼掉了哦?
嶺:手寫的……好像是一本書呢。《聖帝書記》……封面這樣寫的。
不破:反正都是方丈弟弟的東西吧。
嶺:不對,這是學生會的鈴蘭小姐的東西。
多智花:為什麼你會知道?
嶺:嗯哼~你覺得我會看錯女生們的字體嗎?
不破:某程度上,我尊敬你。雖然一點都不羡慕。
多智花:都寫著些什麼呢?“某月某日,理事長佐伯影虎,在學校的後院和小熊們玩耍,感冒。”
嶺:“某月某日,B6建了BAKA宮殿。”
不破:“某月某日,沒收成宮天十郎第四臺神轎。”
多智花:這裡……嚴整地記載著聖帝學院裏發生的所有事哦……而且……連我們小時候的事情都記載著哦。
嶺:可是全部……都是鈴蘭小姐的字呢。
多智花:該不會……她真的是聖帝歷史的監視者?
不破:不會吧……
三人:(抖抖抖)
多智花:小宮山小姐,好可怕~~~~TAT

拍手[2回]

PR

プロフィール

HN:
紀白
性別:
非公開
自己紹介:
如有感想或疑問,歡迎致信mikuling★gmail.com
※需手動轉★為郵件符號
謝謝您的光臨

カレンダー

03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

ブログ内検索

フリーエリア

アクセス解析