東方既白

很久以后才听了，银魂放送局2，嘉宾铃村健一。为毛那么久还没有翻译啊啊啊啊啊啊啊啊。放送局2比1更师太更freedom了= =。铃村和杉田大亲友的关系已经热烈地传递到我这里了，你们真的好熟啊= =……不过也因为太熟太freedom了，我不知道你们到底在说些什么= =。语速快得我想哭OTL。我就不翻译了，只是大概回报一下，算是对得起我的爱吧囧。

首先一开场，杉田和阪口就开始感叹抛开先前的1那样拖拖拉拉的东西残存在世界上不谈（说得好狠），竟然还能举办第二回，阪口说是因为听众想听，所以才会有的啊，然后杉田：可是大家听的是已经剪辑过的成品吧。
阪口：……是啊，原本的更加拖拖拉拉呢，到底有哪些部分是被CUT掉了呢？

杉田：啊啊，高松监督说到B——的话题，被剪掉了啊。
阪口：……是啊，高松监督那话题一出口，日落的工作人员就苦着脸了呢。
杉田：然后KIRARA的声优B——啦之类的，新八几里面的人也(&(&%（没听清= =）呢。
阪口：喂！！这个和话题没关系吧喂！

开场音乐完结后，杉田大吼bleach！！！我是银魂里银时的声优杉田智和。
阪口：bleach！！！我是新八几的声优阪口大助……这样真的没问题吗？！
杉田：没关系啦，bleach那边也是这样做的。

杉田：能开始放送局2真是奇迹啊。
阪口：是啊，真是奇迹。
杉田：竟然真的批准做第二回呢。大助你竟然也答应主持第二回呢。
阪口笑：多少次我都会站起来的！多少次我都会做的啦。我无论如何也会挺立起来的（好帅啊> <）。

然后两人就开始自暴自弃地说这RADIO一定会乱七八糟的，阪口说估计工作人员都不愿意与我们眼神相接的程度，乱七八糟的。

杉田开始读读者来信，读者说到这RADIO很有趣，完全就像家里闲话一样没主题随便说。读完后杉田哼~  
阪口笑了。两人freedom了= =。

之后的来信说想知道一下收录现场，杉田就介绍说有些地方工作人员解说的时候会加入动作，边说着现在开始示范，然后就大吼着作出动作，STAFF在旁边狂笑，阪口说是啊是啊，随着工作人员的劲头我们也开始动起来了。
杉田：铃村还说是一次很好的运动机会，他很喜欢呢。不过因为在场的多是男性，钉宫看到那样的动作吓得不知所措，一直在问没事吧？没事吧？这样。

但最后她也说很高兴。

这里杉田又提到若本大爷了，说他念台词的时候手会挥舞，让别人都不知道什么时候能靠近他的MIC。阪口笑。到最后两人表示，虽然大家经常误会，但若本大爷是个敬业的人哦，跟他说请让我用MIC，他都会好好的让出MIC来的。是个敬业的人。（笑）

然后接下来到最喜欢的银魂播放回数，阪口捏着嗓子说完标题后很痛苦的说不行了啦我。（恢复本音）就是这样，由大家选出的排行榜（STAFF笑）

排行榜忽略。

排行第十的标题太长了，杉田表示有7行，阪口读的，三连发说：太辛苦了。

BEST 3中的第三个，是65话的捉独角仙。杉田和阪口大喊不能理解！为什么比柳生篇和小玉篇还要靠前而且是前三啊！！！介绍读者来信的时候，阪口读到说这一话里 包含了很多银魂里的真谛、有趣的东西（真的吗？！BY 阪口）她的DVD65话看太多了，搞到那一轨特别薄。特别是总悟那捏他电王的桥段特别有趣。

杉田吐槽，假面骑士出来了啊！阪口：结果是因为电王很有趣吗。

BEST2 是3叶篇，一如既往的杉田很在意三叶的声优的呕吐表演XD。（这声优很有来历的，不过遗憾的是我没看那经典动画BY宫崎骏？所以她出名的角色的译名是什么 我不记得了囧。虽然看过了很多次……好吧，本着敬业的精神，凭着稀薄的记忆，搜了下原来是风之谷的娜乌茜卡。我对宫崎骏的动画不感兴趣对不起OTL）这里 杉田捏他了下中井XD。说娜乌茜卡是中井的dream buster。阪口笑说以后中井桑还会有很多dream buster啦。

BEST1是红缨篇。
对比起来，他们更不能理解第三位了XDDDD。

阪口又说，你不觉得真选组的话题太多了吗？杉田开始学15岁的口吻了XDDD。

之后他们将这个排行榜拿到JUMP周刊大楼给齐藤看（现银魂编辑）。

间中有来信提问杉田，攀登完成人的阶梯后，接下来是什么呢？
杉田：之后就是年龄渐渐变老的阶梯，再之后就是下坡路了。

在JUMP大楼里，杉田和担当蜂蜜与四叶草的编辑相遇了，但因为自己死鱼眼，对方完全没有认出他来，让他非常之SHOCK XDDDD。

杉田说取银魂的原稿完全就是从地狱归来的感觉，会死人的程度一样。齐藤说：地狱启示录啊。

齐 藤说每周会跟空知会面两次，一次是拿原稿，一次是讨论要画什么内容。但空知实在是一个让人啼笑皆非（或者说是超级爱捉弄人）的人，讨论的时候说下次画万事 屋做理发师啊，或者生日会的内容吧，两三天之后打电话给他问，连载准备得如何，他会跟你说，不好意思，这回是新八几被外星人诱拐的故事（阪口笑）。……这 样的话，不用讨论也没所谓吧？！（不过理发师什么的猩猩也有在画啦，他有好好听取你意见哦XD）
阪口说，想象是真实版的阿银就好了。齐藤说，是啊，他说话的方式也是那种感觉的。

齐藤表示在他进JUMP之前银魂就在连载了，当时觉得这漫画很有趣，后来有机会担当编辑的时候很高兴，只不过没想到取原稿会那么的……困难（？）完全没有想象到。

说到齐藤时，杉田表示上次和他一起，因为电影少女而性觉醒？这捏他不是很清楚，总之有点下捏他的感觉吧，于是阪口就说，听的是女性哦，你这样说不好啦，杉田还是执着的说，可是那次真的是一次很快乐的见面啊XD。

齐藤表示，拿原稿就像要使出ぶんどる技能一样（FF的捏他。攻击中使用这招能盗取对方身上的宝石等装备）。
杉田：ぶんどる？就是在攻击的同时获取对方身上的装备那招？
齐藤：而且还是偷不到的那种。
杉田又感叹，齐藤先生……和我的年龄很相近呢。高中时看的动画都重合的（齐藤和阪口笑）。

对于排行榜，空知完全不在意（我觉得是有在意的啦，最近的漫画真选组完全没有出现XDDDDD空知其实外表不在意，内心是很在意的啦。就像银桑一样=3=）

之 后阪口认真地问齐藤，今后我们该怎么办？杉田很疑惑的说，大助桑？阪口不好意思地说你看嘛，之前子安跟我说高杉比新八几更人气啊。然后齐藤说，这样说的 话，首先要将新八几本质的平凡给去掉吧……阪口很受打击的说本质的平凡……被这样说的话，一次过被打断所有希望了嘛。杉田：好厉害，就像バクマン的编辑一 样（小畑健和大场的新连载，描述想成为漫画家的两个少年的故事）

阪口：本来是想问新八几的人气应该怎样才能提升的，结果从结论上来说，是毫无办法……总觉得，有点难过了。（新八几！！！俺向乃告白！！！俺很喜欢乃的哇！！！也很喜欢really新八几的阪口乃哇！所以俺决定了，以后不叫你新八几，叫你阪口！！！）

之后阪口问杉田有没喜欢的角色，杉田表示自己很喜欢服部全藏（其实我也很喜欢他- -）。希望能来个忍者长篇。他觉得这题材有很多噱头，连假发也能出来（为什么是假发？我完全没印象的= =）。

阪口：忍者长篇……那些人也会再出场吗？羽多野或者……
杉田：对对。然后围绕着全藏和银时的成人的爱恋（大误），遇到各种各样的事情，这个时候阿通出场，上演一场蜂蜜与四O草感觉的故事……反正CAST也是相同的（全藏：花本老师、阿通：山田、银时：真山）……羽海野老师，对不起！
阪口：道歉了。（笑）

之后杉田问到齐藤最喜欢哪个角色。
阪口：这时候请不用同情[消音]我[/消音]，想到什么就什么吧（其实你以为齐藤会因为同情乃，说新八几吗？乃错了，他是银魂的担当啊！）

齐藤：我啊……最喜欢金丸了XDDDDD！！！！读者礼品的时候，硬是把金丸给捎带上，我觉得很有趣……（STAFF狂笑）

阪口：这个时段金丸出现了！做成礼品，会被讨厌的吧……

杉田：金丸很帅哇！
齐藤：我觉得他出场那回是神之一回（XDDD）。
杉田：声优也是很出色的人呢，他是舞台的演员，第一次来这动画的时候说这样的动画我还是第一次见啊！（这样的台词貌似听过了很多次= =）

阪口：真的很帅……虽然很帅，但我只是很普通的笑了。

之后阪口有提问到空知有没对他们两个发表过什么评论，齐藤说没有什么印象，但银魂的试听TAPE，每个人都很认真地收录，只有杉田在那里装傻，让空知心灵上很震撼。关于阪口的……真的没有什么印象。

阪口很受伤的说，好悲伤啊……（我也觉得好悲伤啊……明明新八几是个好娃！不过就是好娃，所以在众多装傻的角色里才不起眼吧……辛苦了，正版普通人！）

到最后因为阪口太伤心了，和齐藤的TALK就这样完结了。末了阪口对齐藤说，请向空知先生转告下，我现在的心情很悲伤……TUT。

之后齐藤说，最近他在考虑要不要把空知的PSP给没收……（老妈子吗XD）最后是齐藤对想画漫画的人的忠告。

过场的是对杉田的提问。
杉田拥有的鸡鸭死是怎样的一种力量（露露羞的geas）？
杉田的回答没听懂，和必胜客啊披萨有关？

然后就是铃村上场了。铃村上场前杉田就FREEDOM全开了，开始吊嗓子笑，被阪口吐槽说让你成功一回你还来劲了……稍微有点像包子啦。于是杉田就更来劲了XD。

铃村一来就囧了，表示说吊嗓子笑真的是太可怕了（之后他也学）。杉田跟着学结果呛到了哈哈哈= =活该。阪口连连问没事吧？（好媳妇！）

杉田问铃村，你想揉什么？
铃村：揉啊……我想揉胸部呢（= =）。
阪口说听众是女性哦！
铃村：哈？是女性吗？
杉田：你想喝什么？
铃村：嗯……我想要有张力的有弹性的东西。最后铃村选了橙子味的果冻=3=。（倒的时候有可疑的声音= =）。之后杉田表示这是自家造的……而且是铃村家的XDDD。在铃村还没回到家的时候，我们就已经在他家了。
阪口：那不就是没人的房子吗？！铃村：你们抢先到达。

之后杉田提问，第一是年收。
铃村：每天……都能买一部中古车左右吧。之后杉田阪口说着说着没话了，铃村愤怒：你们就不能好好接话题吗？！可恶，认真干啊你们，搞到好像我很悲惨的样子！于是杉田就开始说，嗯，每天能买到中古车的一部分零件，之后慢慢组装成一辆中古车……
铃村：那里没有什么可说的！给我去下一题啊混蛋！

杉田：铃村先生的股间总是鼓鼓的（……）是不是有加什么防具呢？（保、保护B——吗OTL）
铃村：是啊，有啊，（怎样的？BY杉田）嗯……形状的话，为了让大家更好的明白，形状就像中古车一样……（笑）
杉田：听说你入浴的时候也带着吧？
00：是啊……
杉田：夏天的时候会很闷热……（阪口在一边已经笑疯了）嗯，接下来我会好好提问的。

进入正题

1.请问对于总悟的出场，有没有印象深刻的场面？
00（没力没气）：很多啊，大家自己决定不就好了。
杉田：是啊。

不过果然最喜欢的还是“拉屎”。00：我的梦想啊。
期间铃村抱怨最近完全没有冲田的场面，搞到他像在休息一样。

2.铃村和总悟的共同点，杉田和阪口也一起思考。
阪 口说，发型吧……都是黑的，而且也是飘飘的感觉。被00吐槽总悟才不是黑的呢，新PE才是黑的！阪口笑着FOLLOW，氛围像~氛围像~ 铃村说，和总悟像的话，有点困惑呢，不过也不是完全没有像的地方啦，我能明白他，因为我也很想说拉屎啊，还有拿着炮弹之类的。今天我变得好奇怪啊……就好 像齿轮掉了一样XDDD。我要是没答应出席这个番组就好了。
杉田：等等，发动机和齿轮两个的关系很不好的。所以用发动机的话是不行的。
铃村：就是因为不行所以我才说没答应就好了啊。
杉田：你说啥？！阪口：喂！！这个时候这种发言？！
铃村：这种以真实面目做节目的感觉真是……真是受不了啊XD
杉田：那你怎么办？去死吗？
00：啊？XDDD真是久违了啊，这种真面目做节目……感觉连蒸鸡蛋都能做出来了。
杉田：就是说以前你都是以假面目示人吗？
铃村：每到这个时候我都会试着努力的，但在这节目我连努力都不想努力，真的很稀有啊。
阪口：成功了~
铃村：这节目真厉害。
阪口：我们才不会让你努力呢。
杉田：这样就好了啦真是。
铃村：好好，就这样做吧……好可怕（泣）

3.如果能选别的角色做，铃村桑你会选哪个角色？……又是一个棘手的问题呢。by杉田
铃村：银时。我想做主役。
阪口：太俗气了这理由！
铃村：我想每话都出场。
杉田：主角没出场的话数也是有的噢。
铃村：银时不行的话，新PE也行（新八几）。
杉田：铃村桑，神乐呢？
铃村：神乐？神乐？噢噢，神乐也好啊。只要是万事屋，随便哪个都行啦。
杉田：定春呢？
铃村（斩钉截铁）：不行！那家伙，刚开始的时候我觉得它超级讨好的！第一话的时候也有出场对吧？
阪口：只有汪汪的叫。
铃村：对，虽然它只会汪汪叫，但我想它会一直有出场率，没想到后来完全没有出过场了！
阪口：暴露了！
铃村：和皮卡丘不是同一个待遇的！
阪口：冲田出场都比它多呢XD。
铃村：对吧，真是危险。
杉田：虽然大家都认为阿通才是高桥小姐的本役，其实不是的，阿通原本只是协役而已。
铃村：是吧是吧，我也是这样认为的。但定春这个存在已经没有希望了。真是危险啊。
杉田：…………你是真的有想过役定春的吗？
铃村：是啊，有问题吗？我就是啥都想做啊。
杉田：……真是恐怖的人啊。

之后开始读听众的来信。

铃村表示自己是超S。被杉田说是个好S，然后铃村说被你这样认真的赞赏，我会害羞的~杉田：我说的话都是认真的。如果是说谎的话，我不是全赞赏就是全贬低你的。阪口：贬低？！
铃村：你这小子挺帅的嘛！杉田：真的吗？嗯（沉默）男人只要活着就是一匹狼。众笑。
阪口：气氛变得怪起来了啦喂！
……
铃村：这问题就这样完了？
阪口：“你是超S吗？是的。”完毕（笑）

再来是问，三叶篇很感人，铃村实际上也有兄弟姐妹，有没有什么时候想过，有兄弟姐妹真是好啊？
于是铃村就说自己的姐姐以前是个飞女，还被卷入过团体纷争里面，然后他老爸拿着武器闯入团体内部把姐姐给救了回来。

……之后的……我有时间再写吧。一点钟写到六点半，我脑袋有问题了——为什么我非要写得那么详细不可！自抽！！！

[1回]